Le site de référence pour faire partager son carnet de voyage, ses photos, ses préparatifs, son budget, et comparer ses points de vues http://www.top-depart.com/ 2008-12-03T23:12:24+01:00 http://www.top-depart.com/ http://www.top-depart.com/sources/images/logo_TD.jpg text/html 2006-07-21T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/buenos-aires/recits/buenos-aires-en-donde-todo-empezo-6118.html Serait-ce déja l'heure du bilan??? text/html 2006-07-13T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/bresil/rio-de-janeiro/recits/on-etait-en-finale--6000.html On va enfin pouvoir contredire Denise et Chantal, et oui vos filles ont bien reussi a se retrouver dans la jungle urbaine de Rio!!! text/html 2006-07-09T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/bresil/rio-de-janeiro/recits/disjonctage-5930.html Pétage de cable : on est a Rio, la France est en finale, on retrouve les français... et c'est la fin du voyage (plus que 17 jours dans notre bulle!) text/html 2006-07-06T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/bresil/salvador-da-bahia/recits/bon-anniversaire-claire-quel-beau-cadeau-que-la-victoire-des-bleus--5856.html Nous voila encore seules pour un magnifique match de la France( bon d accord n ímporte quel match victorieux nous aurait satisfaites, connaisseuses comme nous sommes...) On s est tellement prises au jeu qu on en a zappe le decalage horaire pour souhaiter les 24 ans a Claire...Mais elle comprendra que c etait une bonne excuse!!!! BON ANNIVERSAIRE CLAIRE text/html 2006-06-30T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/bresil/sao-luis/recits/vive-la-france-5761.html Un peu beaucoup décue pour l´Argentine, on voyait une belle finale avec le Bresil, tant pis du coup ca sera avec la France!! text/html 2006-06-19T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/bresil/amazonie/recits/alter-do-chao-a-belem-5711.html Petit village paisible niché entre la jungle et le río Tapajós, Alter do Chão est l'escale idéale pour visiter la region et vivre au rythme des locaux. text/html 2006-06-17T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/bresil/manaus/recits/bon-anniversaire--5585.html Un anniversaire express depuis l Amazonie... alors feliz cumpleano a lapin, Manuela, Olivier, Guillaume, Ohdre, Chloe, Catherine, et bonne fete a regis !! Pfiou, ca c est fait ! allez on y retourne, le bateau nous attends, avec ses hamacs et sa TV (les gens sont des fanatiques du foot ici c est incroyable!!!!!) text/html 2006-06-12T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/bresil/de-tabatinga-a-santarem-le-pied-marin/recits/l-amazonie-une-longue-experience-fluviale-5712.html Premier voyage de 13 heures en bateau rapide jusqu´a la triple frontiére entre le Pérou (Santa Rosa), la Colombie (Leticia) et le Brésil (Tabatinga). text/html 2006-06-10T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/perou/iquitos/recits/choc-thermique-5445.html Arrivee a Iquitos, derniere etape du Perou text/html 2006-06-09T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/perou/lima/recits/le-depart-des-garcons-5420.html le voyage a quatre a pris fin, je n'etonnerai personne en disant que c'est passe trop vite!!! text/html 2006-06-08T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/perou/cusco/recits/dans-la-vallee-sacree-5418.html 5 jours a Cusco.... difficile a decrire... text/html 2006-05-31T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/bolivie/death-road-la-route-la-dangereuse-au-monde-64km-de-descente-en-vtt-a-donf--/recits/des-cicatrices-apres-l-effort-5279.html un ptit message avant de quitter la Bolivie. 5 heures de VTT sur la route de la mort et 3h de minibus pour en revenir nous ont permi de decouvrir la jungle bolivienne et son paysage spectaculaire. on en est revenu le corps marque par la chute de velo pour audrey et par les moustiques pour virginie. Les garcons vont bien... Apres avoir recupere de sa grippe peruvienne, JL eu des problemes de conjonctivite. Fred quant a lui a attrape le rhume bolivien!!!! text/html 2006-05-24T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/perou/puno-et-le-lac-titicaca/recits/version-mecs-filles--esta-freska-5170.html l'arrive a Puno a ete vachement friscotico ...bref on s'est pelé mais la nuit a ete recuperatrice ! text/html 2006-05-22T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/perou/arequipa/recits/le-peru-c-pas-le-perou-5100.html nos premiers jours o pays des incas text/html 2006-05-19T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/chili/arica/recits/galeriennes--5066.html Et bien voila, pour contredire Ju, une grosse galere en milieu de voyage... Nous avons quitte la Bolivie en catastrophe, beaucoup de bus et un sac en moins. text/html 2006-05-14T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/bolivie/potosi/recits/potosi-l-irreelle-baroque-5001.html On se souviendra de ce trajet rocambolesque en bus entre Uyuni et Potosi : sacs chargés a la va vite sur le toit, autant de gens assis que debouts, des vieux, des jeunes, des saouls, des secousses au bord des ravins, des chemins en terre du début a la fin, de la musique bolivienne pseudo-romantique en boucle... Les 6h de route paraissent une éternité! text/html 2006-05-13T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/bolivie/uyuni/recits/destination-finale-de-l-excurion-5000.html L'excursion organisée est terminée, on se retrouve libres, mais on ne quitte pas pour autant nos compagnons de route, un equipe de choc! text/html 2006-05-12T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/bolivie/salar-d-uyuni-et-le-sud-lipez/recits/au-pays-des-lamas-5003.html L'aventure continue avec une excursion de trois jours dans le sud Lipez et le salar d'Uyuni. Départ en speed de San Pedro (le magnétisme de Virginie a encore détraqué la montre d'Audrey!!), nous rencontrons nos compagnons de voyage, avec qui nous allons partager ce fabuleux voyage en 4X4 au milieu de nulle part. text/html 2006-05-10T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/chili/san-pedro-de-atacama/recits/l-arrivee-dans-le-desert-4999.html 20 heures de bus plus tard, une panne mécanique, une chaleur insupportable, une odeur de wc nauséabonde, mais heureusement des paysages grandioses, nous arrivons enfin a destination : San Pedro de Atacama. text/html 2006-05-05T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/chili/la-serena/recits/la-serena-4869.html ca y est, on s est enfin mises en maillot sur une plage d'amerique latine, meme si nous etions les seules et la baignade interdite... on s'est un peu lachees sur les restos et les happy hours avec Aude et Olivier á qui on a enfin fait decouvrir le plaisir du dulce de leche (manjar au chili)!! Pendant notre séjou, petite excursion d'une journee dans la valle del Elqui, ses montagnes et ses vignes, avec en prime une degustation de pisco! Derniere soiree á la Serena avec tous nos gros sacs, entre les bars, le supermarché et la place des armes.... Premier cadeau ouvert par Audrey (offert par Aude et Olivier) pour ses 24 ans á zero heure tapante, une surprise chilienne dont elle ne se défera pas!! Finlement chacun prend son bus á 2h du mat, les premiers vers les glaciers du Sud, les autres vers le désert du nord! text/html 2006-05-02T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/chili/valparaiso/recits/voyage-groupe-4768.html On a quitté depuis hier Santiago pour Valparaiso, a 2h au bord du Pacifique... Jolie petite ville portuaire colorée, et posée sur les collines ... mais malheureusement les nuages sont revenus! bouh!On espere une éclaircie demain pour profiter davantage de toutes ses couleurs. On continue de faire la fete jusqu'au petit matin, et a reprendre le rythme du début du voyage! Des petites anecdotes pour que vous puissiez un peu mieux visualiser : restau "casino social" qu'on recommande chaudement pour partager les specialités chiliennes a 2 ou a 3 au son de l'accordéon, rencontre d'un cheval dans la rue déguisé en lama, mini botellon vite chassé par les carabineros, dispersion et désorientation du groupe dans la ville (les filles font un arret momentané autour d'une biére escudo, Pablo rentre faire la fete a l'hotel avec les 2 aubergistes, et olivier (tout récemment arrivé) suit un chilien dans un boliche... on a tous un point commun, c'est que personne ne sait comment il a pu retrouver le chemin de l'auberge!! Fin de soirée un peu plus calme, nuit tout de meme courte, mais réveil coute que coute pour parcourir la ville aujourd'hui. Nous nous déplacons donc maintenant a 5 avec nos nouveaux compagnons de voyage : Aude, Olivier et Pablo. Ce dernier prend une nouvelle direction, on continue donc entre franchutos vers La Serena demain soir. On attend toujours la plage avec impatience! text/html 2006-04-29T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/chili/santiago-de-chile/recits/les-desagrements-de-la-ville--4723.html Depuis 5 jours a santiago : beaucoup de balades, de rencontres, et d'émerveillement (en meme temps, on est au Chili, c'est plus facile!!). Beaucoup d'images dans nos tetes... par contre impossible de les partager avec vous... et oui dorénavent il faudra faire marcher votre imagination grace au carnet de voyage, je viens de me faire voler l'appareil numérique au joli marché couvert de la capitale...un gros dégout, surtout qu'avec lui se sont envolée toutes nos photos des derniéres semaines passés. Comme dit Virginie, j'ai décidément la maffre coté vols, apres mes fringues, mon appart et ma voiture, maintenant c'est au tour de l'appareil! Il aura eu une vie un peu courte (a peine 2 mois!), mais bon on va pas se démoraliser pour autant, le voyage continue, et avec le sourire s'il vous plait!! PS: malgré tout, et malgré son intéret moindre, pas question de délaisser le blog pour autant hein !! Jl et Fredo, oubliez pas les votre pour le Pérou (promis, on y portera plus d'attention!)! text/html 2006-04-29T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/chili/santiago-de-chile/recits/la-vie-a-santiago-4724.html Ces derniers jours, nous nous sommes remises á vivre la nuit. Il n'y a pas comme a Buenos Aires, des quartiers animes pleins de bars et de boites, mais nous avons pu trouver quelques endroits sympa oú faire la fète en semaine. Nous avons retrouve Yohan, un rennais rencontré dans les thermes de pucon qui etudie a santiago, qui nous a presente pavl, un russe/israelien et rob un anglais/allemand avec qui nous avons donc passe des soirees mémorables!!Du coup, nos journees sont moins actives, on se repose et ...on mange au marché...vous connaissez la suite. L'autre surprise inattendue de cette journée c'est la rencontre d'Aude, une copine de fac de Toulouse d'il y a 2 ans, retrouvée complètement par hasard dans les couloirs de l'auberge ce matin!! Comme quoi le monde est vraiment petit!! Demain, départ pour Valparaiso après avoir réglé les formalités commissariales, un peu de détente à la plage nous fera du bien! text/html 2006-04-24T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/chili/santiago-de-chile/recits/heureuses-de-retrouver-la-ville-4685.html Malgré la fatigue et le mal aux jambes (restriction de budget oblige le voyage bas de gamme!), on est super motivees et nous mettons desuite a la recherche d'un hospedaje. Apres un long parcours métro-à pieds avec les sacs chargès a bloc, on arrive dans le centre, a l'hotel Indiana, au charme kitch et agréable. Journée découverte de la capitale... on ne s'attendait pas a la trouver si charmante (quartiers colorés, architecture variée, marchés et places vivantes). On poursuit la visite, en n'oubliant pas de s'arreter dans quelques bars et restau, comme à notre habitude... ce qui fait partie de la découverte! text/html 2006-04-21T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/chili/pucon/recits/retour-du-soleil--4684.html Apres Villarica, on poursuit vers Pucon, toujours sous la pluie. Après 2 jours de desespoir, le soleil réapparait! On a l'impression de revivre. Au programme, thermes en nocturne sous les étoiles et longue balade à vélo. L'effort est assez difficile : 40 km sous un soleil de plomb. La promenade est magnifique, on peut voir l'alignement des 3 volcans. Par contre, elle se termine par une chute d'Audrey, que j'envoie valser dans le décor... blessure gérée par un vieil homme (celui justement que je n'avait pas vu avant de la percuter) qui frappe son mollet pour empecher le sang de couler. Resultat : seulement quelques bleus. Un ptit pisco sour avec Noemie et Benjamin, puis on prend le bus de nuit pour Santiago. text/html 2006-04-19T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/chili/villarrica/recits/sous-la-pluie-4616.html Nous sommes á Villarica, 5 heures de bus au nord de puerto montt. On a gouté le pisco sour, specialite du Chili, á base de liqueur de raisin, de blanc d'oeuf, de sucre, de jus de citron, servi glacé. C'est excellent. On est sur les rives du lac villarica, d'oú on peut apercevoir normalement les volcans environnant, ce qui est malheureusement impossible ces jours ci vu le temps... Les activités vont donc étre un peu limitées cette semaine. On espère ce week end recroiser Noémie et Benjamin, nos collègues fermiers pendant notre prochaine étape à Pucón, avant de nous diriger vers la capitale. ps . Joyeuses paques a tous. On a bien pensé á vous lundi devant la tablette de chocolat méme pas noir aux amandes!... text/html 2006-04-16T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/chili/puerto-montt/recits/arrivee-au-chili-4682.html Au Chili depuis 4 jours. Le vocabulaire et l'accent ont changé, le temps aussi: ciel gris, vent, pluie et froid... Du coup, quelques appréhensions, mèlées á un peu de tristesse d'avoir quitté l'Argentine. Le passage des douanes s'est fait sans encombre, ils ne recherchent que des fruits et des légumes! Première ville: Puerto Montt dont on garde une image étrange renforcée notamment par l'accueil de Rolando dans sa petite maison, mais aussi par l'état fragile de l'estomac d'Audrey sortant á peine d'une gastro après une semaine d'orgie alimentaire á la ferme. Nous nous sommes tout de méme aventurées dans un parc: Alerce Andino avant la pluie. 20km de marche dans la journee, dont seulement 6 dans le parc difficile á atteindre. text/html 2006-04-15T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/chacra-el-cielo/recits/derniers-jours-a-la-ferme-4614.html Finalement nos impressions sur la ferme ont évolué jusqu'au point de bien vouloir y rester un peu plus! Nous commes parties le jour de la tuerie du cochon que nous avions engraissé avec le plus grand soin pendant 15 jours... La première semaine a été tranquille: grosse matinées, beau temps, adoption des animaux et initiation aux travaux du potager. Nous étions plus nombreux la deuxième : 3 volontaires en plus et quelques jeunes routards de passage pour la semaine sainte. On a apprécié cette animation d'autant plus qu'on s'est rendues compte que les itinéraires et les durées de voyage sont assez similaires en génégal. Il est intéressant de partager des bons plans! text/html 2006-04-03T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/el-bolson/recits/premiers-jours-a-la-ferme-4410.html Des le premier jour le travail commence... On écrase des pommes dans un pot avec un gros baton (comme les femmes africaines avec les cereales!) pour faire du jus de pomme, on passe ensuite au jardin (apres un bon repas de lapin fraichement tué... virginie en a meme repris!) pour retourner la terre, a la recherche de 3 sortes de pommes de terre. Aussitot finies les 6 rangees, c'est une bassine de peches qui nous attend pour etre épluchees. On demande quand meme la permission pour aller faire les courses (certes vivi a fait une exception aujourd'hui, mais pas question de manger du lapin tous les jours!). Une voiture nous prend en stop sur le chemin dont on ne voit pas la fin. Le temps de faire un ptit tour au marché, au bar du coin et au supermarché, et nous voile reparties... On doit rentrer avant le coucher du soleil pour que la famille puisse nous montrer comment donner a manger aux animaux... demain ils partent pour 2 jours et nous laissent en charge de la ferme. La montee commence, nous regrettons alors toutes les cigarettes consummees et promettons d'y mettre un frein! Malheureusement nous avons moins de chance qu'a l'aller, et aucune voiture ne monte ce chemin...on arrive exténuées, la langue jusqu'aux pieds (1h 30 de pente raide avec les sacs et les bras chargés de courses!). Avant d'aller se coucher, on passe encore 1h avec les peches...! Le lendemain de nouvelles peches a eplucher et a denoyauter... la famille s'en va... a nous les joies de la ferme! Apres-midi plus cool a prendre le soleil avec les chats et les chiens (11 en tout quand meme!), petite course pour faire rentrer les oies et quelques canetons qui se sont echappees dans leur enclos... Ajurd'hui des amis hippies a la famille sont venus passer l'apres-midi avec nous... on comprend desormais un peu mieux le mode de vie ici, chacun se construit sa maison en bois et vit en quasi-autarcie, en vendant les produits de la ferme ou des objets artisanaux au marché local. Les gens se rendent des petits services et se contentent de peu pour vivre... on s'y adapte bien. Ici pas de stress, on prend le temps de vivre, et on écoute de la bonne musique! Voila en gros a quoi ressemble la vie a la ferme. On est redescendues exceptionnellement pour donner des nouvelles mais on risque de ne pas retourner au cyber avant un moment, voire pas du tout avant la fin de la ferme, donc ne vous inquiétez pas! Si nos parents veulent nous joindre, voila le numéro de la ferme (ils ont quand meme le telephone!) : +54 2944 455075 (on connait pas par contre les 1er chiffre pour l'Argentine) Sinon pour les photos vous n'en aurez pas beaucoup, vu que l'appareil n'a plus de batteries.... ciao ciao! text/html 2006-03-31T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/el-bolson/recits/changement-radical-4409.html A 2heures de bus de Bariloche, on arrive enfin á El Bolson. Stupéfiant. Un taxi nous amene dans la chacra el cielo, la ferme la plus retirée dans la montagne. Chemon de terre difficilement accessible. On sonne la cloche (on a prevenu de notre arrivée). Personne, on passe le portail et une meute de chiens enragés nous accueille, heureusement, ils sont plus effrayants que dangereux. Au loin un petit garcon assis par terre nous salue, c'est Dante, 3 ans, le petit maitre des lieux. Apparait ensuite le papa Nano, jumeau de Hagrid (harry Potter) qui nous dit:"Francia?" et nous prie d'entrer dans la maison. Lá nous rencontrons la maman Rosa, américaine d'origine, argentine depuis 5ans. La description de la maison est assez difficile, jusgez par vous méme!! Coupure d'elecricité á partir de 20h, veillee a la bougie, nous attendrons demain matin pour le bain puisqu'il faut faire chauffer l'eau! La maison est comment dire, tres rustique, les recipients de la cuisine datent du siécle dernier. Tout est récupéré, on ne consomme que ce que l'on produit.Pour parler de la compagnie mis á part la famille, elle est exclusivement animale: oies, canards volants, cochons, lapins, moutons, chatons, canetons et chiens. Premier repas sandwich par terre dans la cuisin qui est á notre disposition au fond de la maison, á la bougie. Nous ecrivons cela, audrey la lanterne au front entre deux atchoum et vivi emmitouflee sous trois couverture dans les lits en bois construits par Nano! La progression du voyage est de plus en plus surprenante! La bonne surprise de cette étape: un ciel qu'on jamais vu si étoilé! Demain on commence le labeur, on a cru comprendre qu'il s'agit de la fabrication de jus de pommes. C'est assez vague, on verra bien, on vous tient au courant! text/html 2006-03-30T07:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/bariloche/recits/dans-la-ville-du-chocolat-4337.html Grande nouvelle : appareil reparé!!!! Nous avons quitté mendoza avec regret, apres 6 jours de delassement dans les parcs,de degustation de vins dans les bodegas de maipu (syrah, sauvignon, moscato...mais on prefere toujours le malbec) et de specialites locales comme encore et toujours toutes celles au dulce de leche (qui ressemble a la cajeta), et nous avons meme fait un peu de sport ( beaucoup de marche et meme le tour d'un lac en velo tandem!). Notre rythme est desormais plus equilibre, on mange plus sain et on est toujours reveillees avant 10 heures! ouahou!! Aujourd'hui donc arrivee a Bariloche dans un decor completement changeant. Les gens n'avaient pas tort: on se croirait vraiment en Suisse. Maisons en bois autour du lac, les montagnes au pied du lac, le temps est moins aride, nous avons ressorti les pantalons. Normalement on part demain pour la ferme et d'ici la on compte bien deguster du poisson frais et du chocolat!! (le noir commence a manquer...). Le lieu ou nous travaillerons comme volontaires se trouve dans cette meme region a 2 heures de bus, et nous y resterons entre 2 et 3 semaines avant d'attaquer le Chili. Moins de rencontres ces derniers temps mais une bien marrante dans un supermarché de Mendoza : un francais a interpelle Audrey en lui demandant si elle n'etait pas de Toulouse. C'etait un voisin tarbais qui a reconnu ce si charmant accent! Ca nous a bien fait rigoler! text/html 2006-03-25T08:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/mendoza/recits/arrivee-a-mendoza-4284.html Apres la traversee du desert, arrivee a mendoza qui est pour l'instant l'une de nos villes preferees. Beaucoup d'arbres et de parcs. Hier nous avons assiste a la commemoration par les familles, les groupes militants revolutionnaires, les jeunes et les vieux...des 30 ans du coup d'etat par les militaires. Les familles reclament justice devant les 30 000 personnes disparues a cette epoque. Faute d'avoir pu reparer l'appareil un samedi...nous avons ajoute des anciennes photos de buenos aires et monte buey. On verra lundi si on y arrive... Aujourd'hui le soleil est revenu, nous parcourons la ville a pieds avant d'aller deguster les fameux vins de mendoza dans l'une des nombreuses bodegas de la ville. Nous sommes dans une auberge de jeunesse des plus internationales, ce qui ne nous ravie pas trop (hier soiree karaoke!).Vivement la ferme, la nature et les animaux, que nous retrouverons dans environ une semaine !! text/html 2006-03-23T08:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/salta/recits/glandouille-4253.html Reveil mate et fruits (nous faisons dorenavant attention a notre ligne!), et direction la gare routiere pour acheter notre billet pour Mendoza (18h de bus quand meme)... En repartant, on ne resiste pas un bon gros sandwich milanesa... :) Ca merite une petite halte au parc avant d'aller dire au revoir a Noemie, francaise qui travaille a l'auberge, a salta depuis 7 mois. Depart ce soir a 20h45 et arrivee demain a 16h a mendoza, la ville du vin... ca promet d'etre gai!!! text/html 2006-03-22T08:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/salta-et-ses-environs/recits/tourisme-autour-de-salta-4252.html La volonte y etait mais la fatigue a pris le dessus, nous n'avons pas entendu le reveil : 3min pour se preparer et depart a 7h avec notre guide Daniel et un couple de porteños. 500km dans la journee parcourus en 4x4... enchantement devant l'immensite de la cordillere des andes, c'est grandiose! Apres avoir suivi un bout de chemin du Tren de la Nubes (qui ne fonctionne malheureusement qu'a partir du mois d'avril), on s'est arretees dans quelques petits villages, et sur les sommets des montagnes parsemes d'enooormes cactus. A quelques km, paysages completement differents, desertiques, rencontres avec des lamas et des condors. Nous arrivons ensuites aux salinas, un lac ou l'eau est sel : spectacle impressionnant. Ensuite direction Purmamarca et son cierro de los 7 colores (on passe par un sommet a 4170 m!): petit village coince entre des montagnes dont les pierres varient du vert au rouge... retour en debut de soiree, completement eclatees (virginie a fait tomber sa tete plus d'une fois a cause de la fatigue!!). Nos esprits retrouves, on partage un petit mate a l'auberge en compagnie de Charles le lyonnais (on compare nos idees avec ce 1er compatriote), et on rejoint tous les autres internationaux au bar du coin pour faire connaissance autour d'une quilmes. Journee bien remplie, et grande satisfaction a l'idee d'une bonne nuit de sommeil!!! text/html 2006-03-21T08:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/salta/recits/debut-du-voyage-en-tandem-4203.html Apres un depart difficile de cordoba (Pinists,I already miss you!!!) et quelques heures de bus, nous voila dans le nord du pays, a Salta.Tout est different ici, le baroudage commence!La ville est sympa, elle a des airs tres mexicain...a vrai dire on encore un peu crevee de la nuit passee dans le bus ( et de toutes les autres un peu partout ailleurs!), donc le rythme n'est pas bien violent. Par contre demain on part en excursion toute la journee pour voir le nord du pays (san antonio de las cobres, jujuy, humahuaca...), une vrai bonne journee de touristes nous attend!! par contre, pas de photos pendant quelques temps...on a quelques problemes avec le numeriques...sorry! text/html 2006-03-19T08:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/cordoba/recits/ultimos-dias-con-los-pinists-4165.html Algunas palabras en espanol y ingles para todos los amigos que encontramos aca. mañana empezamos nuestro viaje solo audrey y yo. Los 5 dias que habiamos previsto pasar juntos pasaron a 3 semanas y no pensaba compartir tantas cosas¡¡¡ Se nota que me siento algo nostalgica pero como dice "hum pinist" ( Guido) : "mejor irse cuando estamos a lo mejor". les agradezco a todos por este tiempo, sigue la aventura. mala suerte: se rompio la camara asi que por un tiempo no habra mas fotos... contamos en que nos dejen mensajes! hasta la proxima, chuky, tommy pinist. some words in Spanish and English for all the friends we met here. tomorrow begins our travel just audrey and I. The five days we thought to share with you became 3 creasy weeks and i did not expect to share so much¡ I feel a bit nostalgic as you can see but as "Hum pinist" (GUIDO) says : " better to leave when we feel so good". Thanks to all of you for this good time : rachel, guido, manu, nico, jose ignacio, the big HAURIGOT family, aunt patricia and her family in Monte Buey, ...magou and the friends from Buenos Aires, ... The show goes on. no luck : the camera failed, so no pictures for a time... we expect you to give us some news and see you again. chuky, tommy pinist text/html 2006-03-17T08:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/cordoba/recits/cordoba-capitale-4124.html Tout va toujours tres bien, journee repos apres encore une grosse fete hier. Nous sommes a cordoba, la 2e plus grande ville de l argentine. Avant cela nous avons fait etape a villa general de belgrano dans la sierra. nous nous sommes balade a cheval, avons experimente la peche nocturne sans resultat ... avons saute du puente de las vacas, avons rencontre une famille de pecheurs et avons loue une grande cabane en bois ou nous avons fonde la communaute pinist (de la pomme de pin), un peu long a expliquer... Ici c est encore fete mais aussi shopping et visite de la ville. Nous prendrons la route en tandem dimanche ou lundi, un peu triste mais cela nous permettra de prendre un rythme plus sain et de perdre les 5 kg que nous avons accumule depuis 15 jours... Prochaine nouvelles donc de salta ou jujuy a 900 km au nord. text/html 2006-03-12T08:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/cordoba/recits/dernier-jour-a-monte-buey-4002.html depuis notre arrivee a monte buey, nous sommes les curiosites : 5 etrangers dans cette petite bourgade ou se cultive le soja. Au planning, interview pour radio reloj et pour la television vivencias (locale faut pas pousser¡¡), rencontre avec des jeunes dans un lycee...et sinon toujours manger des asados, boire du mate et de la quilmes, dormir la journee et danser la nuit le cuarteto dans les clubs du coin (80km tout de meme pour y arriver...). demain nous partirons faire de la rando dans un village de la sierra de cordoba avant de partir vers la capitale provinciale. Notre vocabulaire argentin s'ameliore de jour en jour. On est completement deconnectees de la realite mais on prends toujours tres soin l une de l autre et le moral est au plus haut! text/html 2006-03-09T08:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/cordoba/recits/a-monte-buey-en-route-pour-cordoba-3956.html la semaine est passee comme un eclair, beaucoup de fetes, de rencontres, de decouvertes et de paysages... un peu tristes d avoir quitte la famille Haurigot a buenos aires, nous sommes maintenant chez la tia patricia et les cousins, a monte buey (5h au nord ouest de la capitale). Ici c est la campagne, et on percoit deja la difference par rapport aux porteños. en tout cas,toujours aussi accueillants. les liens se renforcent avec nos compagnons de route, rachel, guido et manu (meme si l'un d'entre eux, nico, nous a deja quitte). Hier nous avons fait etape a rosario (on modifie sans cesse nos plans!), le long du rio parana, ou nous avons pris notre premier gros coup de soleil, et le 1er orage aussi... promis on vous montre bientot les photos,notamment celles de la journee ou nous sommes enfin parvenues a bouger l'equipe pour visiter le centre plus touristique de buenos aires. on prend du retard dans nos recits, les jours passent trop vite ici, et il est difficile de retranscrire l'ambiance et le mouvement!!ce sera plus facile quand vous pourrez visualiser les photos...bientot! gros bisous de toutes les 2!! text/html 2006-03-01T08:00:00+01:00 http://audreyvirginie.top-depart.com/argentine/buenos-aires/recits/ca-y-est-on-y-est--3805.html programme de la journee : piscine, soleil, barbuc, fiesta... Apres trois heures bloquees dans l avion avant le decollage a paris a cause de la neige (deneigeage des pistes et de l avion obligent...) on nous a bien cueilli a l aeroport a 11h au lieu de 9h. au fait ici il est 16h soit 4 h de moins que chez vous. Donc ca y est, on est bien arrivees! apres un apres midi piscine et sieste, on est encore decalquee du voyage et pourtant la journee n est pas finie, la soiree promet d etre rude entre barbecue et club argentin. on avoue on a un peu de mal a communiquer avec la famille de manu, et des copains a lui australienne, allemand et argentin. mais bon, on est accueillies comme des reines. bref, on pense bien a vous!!!